Il libro Cuore ha 130 anni: i film che ha ispirato

Il libro Cuore ha 130 anni: i film che ha ispirato

Cuore, il romanzo per ragazzi scritto da Edmondo De Amicis compie 130 anni.

Il romanzo venne pubblicato infatti per la prima volta il 18 ottobre 1886 dalla casa editrice milanese Treves.

Il romanzo è strutturato nella forma di un diario dell’alunno di scuola elementare torinese Enrico Bottini.

Il diario si riferisce alla sua esperienza durante la terza elementare nell'anno scolastico 1881-82.

La storia è intervallata da alcuni "racconti mensili" del maestro elementare su varie e avvincenti storie, sempre interpretate da fanciulli.

Il libro fu un grande successo. Per le sue caratteristiche, ma anche per il particolare periodo in cui fu pubblicato. Provenendo infatti i personaggi da varie parti d'Italia, il romanzo appariva funzionale al processo di unificazione del paese.

De Amicis divenne lo scrittore più letto d’Italia. Ancora oggi il libro Cuore è, dopo Pinocchio, il libro per ragazzi italiani più letto di sempre.

Il libro Cuore ha avuto numerosi adattamenti cinematografici, sia muti che sonori, addirittura nel cinema di animazione, a partire dal 1911.

Il primo film dedicato ad un episodio del libro di De Amicis è Il tamburino sardo (1911) diretto da Umberto Paradisi.  

Il tamburino sardo è, insieme a Dagli appennini alle Ande il racconto che ha avuto più trasposizioni cinematografiche. Ma, in misura minore, i registi si sono cimentati anche con altri racconti.

Una significativa concentrazione di produzioni, di evidente taglio patriottico, si registra tra il 1915 e il 1916: La piccola vedetta lombarda (1915) di Vittorio Rossi-Pianelli; Il piccolo scrivano fiorentino (1915), Il piccolo patriota padovano (1915), L'infermiere di Tata (1916) e Sangue romagnolo (1916) di Leopoldo Carlucci; Valor civile (1916), Naufragio (1916) di Umberto Paradisi.

Molti di questi film sono in attesa di essere restaurati; alcuni sono andati persi.

I film

Il tamburino sardo (1915)

Regista: Vittorio Rossi Pianelli
Interpreti: Vittorio Petrugnano, Telemaco Ruggeri
Restaurato nel 2011 dalla Fondazione Cineteca Italiana

Link qui

Dagli Appennini alle Ande (1916)

Regista: Umberto Paradisi

Interpreti: Ermanno Roveri, Antonio Monti, Fernanda Roveri

Link qui

Dagli Appennini alle Ande (1943)

Regista: Flavio Calzavara

Interpreti: Cesare Barbetti (Marco), Leda Gloria, Nino Pavese

Cuore (1948)

Regia di Duilio Coletti.

Tra gli interpreti Vittorio De Sica (il maestro Edmondo Perboni) e Maria Mercader, la maestrina Serra.

Per la sua interpretazione De Sica vinse il Nastro d’Argento).

Il tamburino sardo - Episodio del film Altri tempi – Zibaldone n.1 (1952)

Regista: Alessandro Blasetti

Interpreti: Enzo Cerusico (il tamburino)

Dagli Appennini alle Ande (1959)

Regista: Folco Quilici

Interpreti: Marco Paoletti (Marco), Fausto Tozzi (il padre), Eleonora Rossi Drago (Laura, la madre)

Cuore (1973)

Regia di Romano Scavolini

Interpreti: Renato Cestiè, Maria Cumani Quasimodo, Guerrino Casamonica.

Riprende tre racconti famosi ("Sangue romagnolo", "La piccola vedetta lombarda", "L'infermiere di Tata") del romanzo Cuore, trasposti però nel XX secolo.

Marco (Haha wo tazunete sanzenri) (1976)

Interpreti: Yoshiko Matsuo, Kazuyuki Sogabe, Yukiko Nikaido

Cuore (Ai no gakko Cuore monogatari) (1981)

E’ una serie anime composta da 26 episodi prodotta dalla Nippon Animation e basata sul romanzo Cuore.

Cuore (1984)

Regia di Luigi Comencini.

Interpreti: Johnny Dorelli (maestro Perboni) e Giuliana De Sio (la maestrina della penna rossa)

Una produzione impegnativa: sei miliardi e mezzo di lire e tre anni di lavorazione. Prodotto da Rai 2 con Difilm, la francese Antenne 2 e la svizzera RTSI.

La prima assoluta del film è fuori concorso alla Mostra internazionale del cinema di Venezia del 1984. Si tratta però di una versione ridotta di nemmeno due ore. La versione integrale per la televisione, invece, dura sei ore.

Dagli Appennini alle Ande (1990)

Regista: Pino Passalacqua

Interpreti: Umberto Caglini, Giuliano Gemma, María del Carmen San Martín, Constanze Engelbrecht

La miniserie televisiva, trasmessa in tre puntate da Canale 5 a partire dal 3 ottobre 1990 è ispirata dall'omonimo racconto tratto dal libro Cuore, di cui costituisce una libera trasposizione in chiave moderna.

Cuore (2001)

Cuore è una minifiction in sei puntate diretta da Maurizio Zaccaro, con Giulio Scarpati, Anna Valle e Leo Gullotta, liberamente ispirata al romanzo omonimo di Edmondo De Amicis.

Canale 5 - Promo "Cuore" - 11 Novembre 2001 di TVItalia57